我们的团队与成员
协会成员
联结全球汉学家与研究人员。
宝拉·白丽婉诺娃
- 保加利亚汉学家协会名誉会长；
- 保加利亚索非亚大学东方语言文化中心汉语系、大特尔诺沃大学语言学院古典与东方语言文化系教授；
- 自上世纪50年代起开始向保加利亚介绍中国文学，翻译出版了大量中国文学和人文作品，主要译作有长篇小说《野火春风斗古城》、鲁迅《故事新编》等；
- 获得“中华图书特殊贡献奖”；
伊丝克拉•曼多娃
- 保加利亚汉学家协会会长；
- 大特尔诺沃大学孔子学院外方院长（2012年至今）；
- 国际儒学联合会个人会员；
- 保加利亚大特尔诺沃大学语言学院中国语言文化中心主任（2004-2012年）；
- 保加利亚大特尔诺沃大学语言学院古典与东方语言文化系副教授，博士生导师，北京语言大学孔子学院教师培训中心顾问；
- 发表学术论文40余篇，出版专著4部、教材2套，翻译1部；主持科研项目3项。
波丽娜·丛切娃
- 保加利亚汉学家协会副会长；
- 大特尔诺沃大学语言学院院长（2023年至今）、大特尔诺沃大学语言学院古典与东方语言文化系主任（2019年至今）;
- 现任大特尔诺沃大学语言学院古典与东方语言文化系副教授、博士生导师；
- 担任欧洲汉语教学协会理事会理事；
- 发表学术论文30余篇，出版专著2部、教材1套；主持科研项目5项。
- 邮箱： p.tsoncheva@ts.uni-vt.bg
安冬妮娅·赞科娃
- 保加利亚汉学家协会副会长；
- 保加利亚索非亚大学古典与现代语文学院汉学系副教授，保加利亚和中国政府代表团高层翻译，保加利亚汉学家协会副主席；
- 欧洲汉学学会会员、欧洲汉语教学协会理事会理事；
- 2013年至2015年任索非亚孔子学院保方院长，2018年至2024年任索非亚大学古典与现代语文学院汉学系主任；
- 出版专著2部、以第一作者身份在国内及国际学术期刊发表论文34篇；
施雅娜
- 保加利亚汉学家协会副会长；
- 国际儒学联合会理事会理事（2024至今）；
- 索非亚138东西方语言学校汉语教师(2012-2024年)；
- “中国大观园”博客编辑及主要作者，多年来利用博客、脸书等多种渠道和平台积极宣传中国语言和中国文化，促进中国和保加利亚人民的文化交流和友好往来，2004年获中国驻保加利亚大使馆“促进中保友谊”特别奖；
- 撰写50余篇与中国文化和中国语言相关文章，译有《西游记》（第一回）、《北京》旅游指南，著有《中国文明》、《汉保词典》等著作。
邮箱: yshishkova@gmail.com
多拉·佩内娃
- 保加利亚汉学家协会理事会成员；
- 保加利亚科学院经济研究所副教授、博士；
- 2001年于北京语言大学获得汉语和经济学学士学位，2002年获得索非亚大学汉学学士学位，拥有北京大学国际经济学硕士学位和索非亚大学经济学博士学位；
- 曾在中国市场研究公司工作逾6年，2010年返回保加利亚后，于保加利亚EMIS咨询公司负责中国25个经济部门的季度监测报告撰写与管理工作；
- 出版多部关于中国经济和社会领域的著作。
玛瑞娅·马里诺娃
保加利亚汉学家协会理事会成员；
- 索非亚大学中文系汉语教师；
- 索非亚大学中文系助理教授，负责教授本科和硕士课程中的多门理论学科；
- 撰写多篇学术论文，中文书籍译者、会议论文集编者，担任学术书籍和期刊编辑及评审委员会成员；
- 欧洲汉学学会和亚洲艺术与考古欧洲学会成员；
- 主要学术研究领域：汉语语言学、中国史前史与古代史、丝绸之路考古研究。
热妮·斯托扬诺娃
- 保加利亚汉学家协会理事会成员；
- 鲁塞“瓦西尔·列夫斯基”中学副校长（2017年至今）；
- 保加利亚鲁塞“瓦西尔列夫斯基”中学中文老师（2005-2016年）；
- 2005年获得保加利亚大特尔诺沃大学英文和中文专业学士学位，2005年至2008年于保加利亚大特尔诺沃大学攻读国际经济关系与国际业务硕士学位，2021年获得中国文学博士学位。
泰奥多拉·永科娃（泰迪）
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 保加利亚大特尔诺沃大学语言学院中国语言文化中心主任；
- 保加利亚大特尔诺沃大学语言学院古典与东方语言文化系助教、博士(2013至今)；
- 2012年获得大特尔诺沃大学应用语言学（英语和汉语）学士学位，2013年获得硕士学位，同年担任大特尔诺沃大学语言学院古典与东方语言文化系汉语教师，2020年获得大特尔诺沃大学民族学专业博士学位；
- 发表15篇学术论文。
- 邮箱： t.p.yonkova@gmail.com
耐丽
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 爱格中文学校的国际合作部主任（2023年至今）；
- 保加利亚索非亚大学、中国人民大学双法学硕士，北京师范大学汉语文化学院汉语专业进修生；
- 曾任保加利亚驻华大使馆商务参赞，中国交通建设集团欧洲代表处副主任，保加利亚知识产权局国际司司长，现任爱格中文学校国际合作部主任，获得中国交通建设集团优秀外籍员工奖励等荣誉称号。
贾薇明
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 现任索非亚18中学汉语教师；
- 索非亚138东西方语言学校汉语教师(2012-2025年)；
- 获得索非亚大学保加利亚语文学与中文研究本科双学位，大特尔诺沃大学汉语翻译研究专业硕士学位，博士生在读，论文题目为《四——十三世纪中国诗歌比赛如何影响中国艺术的发展》；
- 任中文书籍翻译与编辑；
- 邮箱：la4ezara1@gmail.com
尼科落娃·娜塔莉亚
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 中文老师（2008年至今）；
- 2006年毕业于保加利亚大特尔诺沃大学应用语言学（法语和汉语）专业，2018年获得鲁塞大学小学及学前教育学硕士学位；
- 拥有15余年汉语教学经验，曾多次赴中国进行专业研修；
- 现任鲁塞市“瓦西尔·列夫斯基”中学中文教师。
杨书敏
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 中文老师 （2017年至今）；
- 2016年毕业于华中师范大学旅游管理专业；
- 2020年获得保加利亚大特尔诺沃大学翻译专业硕士学位；
- 邮箱：siska_nenkova@abv.bg
筱荣
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 索非亚大学跨文化交际与中保翻译硕士学位，研究方向聚焦于中国传统历法的系统、其术语翻译及文化内涵；
- 厦门大学汉语言（教育方向）学士学位，本科毕业论文研究中保文学作品对比分析，以巴金的《家》与埃林·彼林的《盖拉克一家》为例；
- 在中国复旦大学和俄罗斯乌拉尔联邦大学接受强化培训。曾荣获厦门大学《优秀毕业生》荣誉、AIESEC中国大陆区《国际志愿者》证书、天津英华实验学校《优秀教师》称号等荣誉与奖项；在攻读学位期间，荣获全额中国政府奖学金、孔子学院奖学金和全额俄罗斯政府奖学金。
- 邮箱：preslava.pavlova8@gmail.com
阿克西尼娅•科列娃
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 索非亚孔子学院院长；
- 2008年任索非亚孔子学院教学主管，2015年起任索非亚孔子学院外方院长、索非亚大学兼职教师；
- “罗蒙诺索夫”莫斯科国立大学中国语言文学专业本硕连读；
- 拥有逾20年汉语教学经验，曾多次赴中国参加进修班；
- 索非亚孔子学院杂志（期刊）主编；
- 学术研究领域：汉语言与文学、历史、经济、政治；
秦晓岚
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 保加利亚公民，曾在中国北京语言大学学习，获得该校中国语言文学学士、硕士和博士学位；
- 多语言专家，能够使用中文、保加利亚语、俄语、英语进行深度沟通和书写；
- 2017年在北京语言大学的博士论文为《〈红楼梦〉中文、保语、英语和俄语译本研究》，并凭此论文成为北京《红楼梦》研究会会员；
- 迄今已有十多年翻译、教育和公共关系工作经验，为中国和保加利亚交流沟通做出贡献。
迪安娜·伊万诺娃
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 获得北京师范大学学汉语言文字学专业硕士学位，大特尔诺沃大学翻译专业（应用语言学—英文与中文）学士学位；
- 2009至2022年担任中央广播电视总台保加利亚语部外籍编辑，负责修改和翻译稿件、主持文化和演艺界栏目，参与媒体项目翻译工作；
- 拥有审订与审校词典、书籍和教育资料的经验，其中包括：《汉语保加利亚语分类词典》2013年、《中国百科》保加利亚语版2014年、《每日汉语》保加利亚语版2009年、《中国地理常识》2013中保对照等。
爱丽
- 保加利亚汉语学家协会成员；
- 普罗夫迪夫大学语言文学学院汉语教师、博士，普罗夫迪夫大学孔子课堂负责人；
- 2014年毕业于大特尔诺沃大学俄语和汉语专业，主要研究方向为文化语言学、认知语言学、对比语言学、跨文化交际学、中文教育；
- 出版专著《汉语和俄语神话词的文化语言力量》(2024)、《神话的变质》(2024)。
喜河
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 索非亚大学古典与现代语言学院南亚、东亚、东南亚研究专业中国文化与语言学助理教授（2022年至；
- 2022年出版第一本著作《太极拳语言》，2025年出版著作《文学中的认同模式》；翻译作品包括《中华思想文化术语》丛书第7卷,《北京中轴线保护传承关键词》和 《中国童话》
- 在不同期刊上发表17篇学术文章，其中两篇为俄语，两篇为英语，一篇为中文（三篇为合著）。
- 邮箱：hteodosiev@uni–sofia.bg
那爱花
- 保加利亚汉学家协会成员；
- 索非亚大学汉学系教师，研究员，博士生，2015年毕业于索非亚大学汉学专业，2017年获得索非亚大学东方语言（中文）翻译专业硕士学位；
- 拥有11年教师经验，8年翻译经验，发表学术论文4篇；
- 研究领域包括语言学、中国文化、中国历史、古代汉语。
梅兰莉
- 现为保加利亚大特尔诺沃大学翻译理论与实践专业博士研究生，主要研究保加利亚文学在中国的翻译与接受；
- 本科和硕士均毕业于保加利亚大特尔诺沃大学，本科专业为应用语言学（英语、汉语，翻译方向），硕士专业为汉语翻译学；
- 2019年至2020年在北京语言大学进修汉语一年；
- 自2021年起担任大特尔诺沃大学孔子学院汉语教师，为不同年龄段的学习者教授汉语，并在大特尔诺沃大学教授实践汉语课程；
- 持有《国际中文教师证书》。
- 邮箱：viktoria_t@abv.bg
伊沃·迪米特罗夫
- 曾任中学教师，讲授中国古代哲学、历史、文学及国情概况；曾在索非亚大学及拉科夫斯基国防学院作客座讲座；
- 涉华翻译及学术研究顾问；
- 中国采购与商业风险管控顾问；
- 保加利亚汉学家协会会员；
- 电子邮箱：bagatur21@abv.bg
